襲撃事件から肺腫瘍まで…生死をさまよった双子デュオ、『芭蕉』再唱に視聴者涙

1980年代「芭蕉（韓国語原題訳）」で大人気を博した双子デュオ「スワジン」の弟、アン・サンジンが、生死の境をさまよった闘病の経緯を明かした。

10日、YouTubeチャンネル「特種世界 – あの時あの人（韓国語原題訳）」には、アン・サンジンの近況と彼を見守る兄アン・サンス、そして80歳を迎えた母の胸が痛むエピソードを紹介した動画が公開された。

1987年にデビューし、「朝の光（韓国語原題訳）」、「芭蕉」などのヒット曲で新人賞を総なめにし、最高の人気を誇ったスワジンは、2年後に大きな試練に直面した。弟アン・サンジンが何者かに襲われ、3度にわたる大規模な脳手術を受けた。長い闘病を経て健康を取り戻したかに見えたが、2011年には肺腫瘍と診断され、肺の一部を切除する大手術を受けていた。

この日の放送では、アン・サンジンが散歩中に携帯用酸素ボンベと気管支拡張剤を使用する様子が映された。彼は「肺機能が低下すると気管支が狭くなり、日常的な散歩にも準備が必要になる」と明かし、「一般人の半分程度の肺機能のため、歌唱時に息が続かないことが最も悔しい」と語った。

兄のアン・サンスは、体の不自由な弟の代わりにステージ機材を一人で設置し、チャリティー公演を継続している。アン・サンジンは兄と共にステージに立ちたいと希望したが、アン・サンスは弟の健康を考え、断固として制止した。アン・サンスは「冷たい風に当たると弟の体に非常に悪影響を及ぼす。体調を考慮し、無理に応じることはできない」と述べ、弟への深い思いを示した。

同日、アン・サンジンは定期健康診断を受けた。医師によると、「肺の約30％が機能しておらず、肺機能は一般人の50％で重症にあたる。100メートルの歩行も困難で、3、4階の階段を上る際には休息が必要である。微細粉塵が多い日や寒い日は外出を控えるべきだ」と診断された。

度重なる手術と闘病にもかかわらず、スワジンは現在も分かち合いの活動を継続している。二人は7年前に福祉財団を設立し、困窮者を支援しており、アン・サンスは現在もストリートパフォーマンスを通じて募金活動を続けている。

放送の最後には、アン・サンスが室内練習室に弟をサプライズで招き、共に歌う機会を設けた。久しぶりに兄弟がハーモニーを合わせ、「芭蕉」を披露し、全盛期に劣らぬ感動を届けた。アン・サンジンは「これ以上遅れる前に回復する必要がある」と意志を示し、アン・サンスも「スワジンが共に歌うことで観る者の印象が変わる」と述べ、弟と共に健康な未来を約束した。