メインメニューへスキップ(上段) メインコンテンツへスキップ メインメニューへスキップ(下段)
logo

誤訳 Archives - 江南タイムズ

#誤訳 (2 Posts)

  • KPOPガールズ！驚異の2.3億回視聴でも…Netflix誤訳騒動が止まらない！ Netflixがアニメ映画『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』の誤訳字幕に謝罪し、訂正を発表。
  • 「キムチ≠パオチャイ」吉野家・松屋の中国語メニュー「キムチ」表記に物議…韓国の教授が修正要請 ソ教授が吉野家と松屋の誤訳を指摘し、キムチとパオチャイの違いを明確にするよう求めた。

こんな記事も読まれています

  • 「踏んでも止まらない」制動が突然消える“見えない死角”に、専門家が示した不安
  • 「なぜDだけが消えた？」メルセデスが30年守り続けた封印の理由、CとEの間に隠された戦略とは
  • EVの核機能ワンペダル、便利さの裏で“誤操作急発進”が世界で問題化
  • 「鍵なしで高級車が奪われた」カリフォルニアに新型犯罪が急拡大、スマートキー電波が狙われている
  • パーティー後に“消えた”人気インフルエンサー、恋人の国境越えで捜査が急転
  • 「他国の空を踏みにじる」ロシア無人機…またもモルドバを侵犯、止まらぬ‟外交威圧”
  • 「150万円相当のポケカが消えた」決済完了を装った巧妙トリック、NYで発覚した異常な手口
  • 中国の製造業が8か月連続で縮小…非製造業までマイナスに転じ、“景気の失速”が一段と鮮明に

おすすめニュース

  • 1
    「30万円のiPhone!? 」アップルが折りたたみiPhoneでプレミアム市場を取りに来た

    IT・テック 

  • 2
    「空から猫が落ちてきた」米高速でフロントガラスが一瞬で粉砕された理由

    気になる 

  • 3
    「AndroidがAirDropを突破した」、アップルの防壁がついに崩れ始めた

    IT・テック 

  • 4
    「一瞬で兄弟が敵になった」深夜の狩猟キャンプで末弟が引き金、兄2人は即死

    気になる 

  • 5
    日本より先にEV革命へ、中国の全固体バッテリーが示した速度

    気になる 

注目ニュース

話題

  • 1
    「AIの大誤判定」シイタケと誤認された猛毒キノコ、命を奪う寸前だった

    気になる 

  • 2
    中国の日本旅行自粛が現実に、人気渡航先1位は韓国！？

    国際・政治 

  • 3
    「犯人は恋人だった」3ヶ月昏睡から覚醒した男性が告白し、その後死亡

    気になる 

  • 4
    「不倫の邪魔になるから」妻子3人を殺害した男、部下に“穴掘り”まで命じていた

    気になる 

  • 5
    「タイヤ1本交換は危険なのか」専門家が語る“許される境界”

    フォトニュース 

logo
広告掲載について
  • 会社名 : 株式会社ファストビュー
  • 住所 : 大韓民国 ソウル特別市 瑞草区 江南大路369, 12階 1351号
  • 事業者登録番号 : 762-87-01129
  • 代表連絡先 : 02-6207-0785
  • 青少年保護責任者：パク・サンウ
  • 発行人：イ・ボヨン
  • 編集者：キム・スア

本サイトの全てのコンテンツは著作権法により保護されています。無断転載・複製・配布を禁止します。
©江南タイムズ All Rights Reserved.

ad-close