タグ : 韓国

韓国の防衛産業企業、北朝鮮のハッキングに遭う警察の調査まで被害に気づかず金正恩の指示によるものと推定 今週23日、韓国・警察庁の国家捜査本部保安捜査課は、国家サイバー危機管理団と連携して調査を開始した結果、北朝鮮のハッキング組織であるラザルス・アンダリエル・キムスキーが、1年6ヶ月前から韓国の防衛技術を盗むことを目指して共同でサイバー攻撃を行っていたことが確認されたと発表した。 警察は、北朝鮮のハッキングの流れを確認する過程で確認された情報と関連機関間のサイバー脅威情報の共有を基に、韓国の防衛産業企業10数社がハッキングの被害を受けたと伝えた。 さらに、ハッキングに使用されたIPアドレスやマルウェアを使うことでソフトウェアの脆弱性を集中的に悪用し、中継サーバーを構築する方法などを証拠に、北朝鮮のハッキング攻撃であると判断した。 韓国の軍需産業企業83社のうち、一部の被害事例では、中国の瀋陽近郊から特定のIP記録が確認され、これは2014年に韓国の原発運営会社「韓国水力原子力」が攻撃された時に使用されたIPと同じものであることが確認された。 北朝鮮のハッキング組織は主に直接的な攻撃で防衛産業企業をハッキングしたが、比較的セキュリティが弱い防衛産業協力企業から段階的に接近したことも明らかになった。 北朝鮮の手口は、協力企業をハッキングして防衛産業企業のサーバーやアカウント情報を盗み、その後、サーバーに無断で侵入してマルウェアを拡散し、情報を奪った。 警察によると、北朝鮮のハッキング組織ラザルスは、2022年11月から防衛産業企業A社の外部ネットワークサーバーに接続し、マルウェアに感染させた後、テスト目的で開放されていたネットワーク連携システムのポートを利用して社内ネットワークにまで侵入し、支配した。 その後、開発チームの社員のコンピューターや内部ネットワークのコンピューター6台から重要な機密データなどを収集し、海外のクラウドサーバーに移動した。 攻撃を受けた企業のほとんどは、警察の調査まで被害に気づかなかったため、防衛産業企業のセキュリティ管理が全体的に甘いのではないかとの指摘が出ている。 アンダリエルの場合、2022年10月頃に防衛協力企業B社などを遠隔でメンテナンスするC社のアカウント情報を調査した後、B社などのサーバーに悪性コードを投入し、防衛技術資料を盗んだ。 アンダリエルはC社の社員の個人ビジネスメールアカウント情報を把握した後、社内メールにアクセスし、キムスキーは2023年4月〜7月に防衛協力企業D社のサーバーから、メールにログインすることなく外部から送受信した大量のファイルをダウンロードできる脆弱性を悪用する手口を使った。 警察は、この調査で長期間にわたるハッキング攻撃があったことを確認したが、具体的な被害規模や犯行期間の把握は困難な状況だと伝えている。 警察は、北朝鮮が韓国の防衛技術を盗むという共通の目的を通じて、複数のハッキング組織を利用して総力戦で攻撃を行ったと説明した。その背後には、北朝鮮の金正恩国務委員長の具体的な指示があったと推定される。 一方、防衛産業企業のハッキングに関連して、北朝鮮とのコミュニケーションを取った疑いで調査される国民や、情報セキュリティ対策を怠った責任を問うなどの調査は行われていないことが明らかになった。 国家捜査本部は、調査とともに、今年1〜2月に防衛調達庁や国家情報院などと防衛産業企業を対象に合同チェックを行い、予防措置を講じた。

韓国のマクドナルドは来月2日から一部メニューの価格を調整すると26日に発表した。 今回の価格調整は、全商品の22%にあたる16品目だけが対象に行われる。メニューごとの価格は最低100ウォン（約11円）から最高400ウォン（約45円）上がり、全体の平均上昇率は約2.8%である。 マクドナルドの関係者は「原材料の価格や物流費、人件費などのコスト上昇により、やむを得ず価格調整を行うことになったが、顧客の負担を軽減するために価格調整する品目と規模を最小限にするなどの努力をした」と説明した。 バーガー単品メニューの中で、ハンバーガー、チーズバーガー、ダブルチーズバーガー、トリプルチーズバーガーはそれぞれ100ウォン（約11円）上がり、ブルゴギバーガーは300ウォン（約34円）、エッグブルゴギバーガーは400ウォン（約45円）上がる。人気メニューのビッグマックとマックスパイシーシャンハイバーガーの単品価格は変動しない。 ただし、ビッグマックとマックスパイシーシャンハイバーガーの単品価格は凍結される。子供向けメニューの「ハッピーミール」とマックカフェメニューの価格も全て維持される。 マクドナルドの価格上昇は6ヶ月ぶりだ。昨年11月2日には13品目のメニュー価格を平均3.7%値上げし、昨年2月にも一部メニュー価格を平均5.4%値上げしたことがある。

アジア史上最も偉大なサッカー選手1位にソン・フンミンが選出、2位は韓国サッカー選手海外進出のパイオニアが… トットナムのソン・フンミンがアジア出身選手の中で、史上もっとも偉大な選手1位に選ばれた。 引用：ニュース1／第36回チャ・ボムグンサッカー賞授賞式 イギリスのスポーツ専門媒体「GiveMeSport」は、21日（現地時間）「アジアは非常に国土が広く、国も多い。アジア出身のサッカー選手の中に優れた選手が多いのは決して驚くことではない。2002年日韓ワールドカップ、韓国代表がベスト4の快挙を成し遂げてからアジアサッカーの新たな歴史が始まったといっても過言ではない。アジアではここ数年にわたり多くの優れた選手を輩出してきた。ここでは本誌が選定したアジア史上最も偉大なサッカー選手トップ10を発表する」と伝えた。 まず、アジア史上もっとも偉大なサッカー選手1位にはソン・フンミンが選ばれた。彼は現在、アジア人選手の中でもっとも有名な選手である。プレミアリーグ（EPL）では100ゴール以上を記録した。特に2021ー22シーズンには得点王になり、2020年にはFIFA（国際サッカー連盟）より年間最優秀ゴールに贈られるプスカシュ賞も受賞した。彼はアジアサッカー連盟（AFC）が選出する「国際最優秀選手賞」も3度受賞しており、彼が今後もアジアサッカーを牽引していく存在であることは間違いないだろう。 そして、ソン・フンミンに続き、チャ・ボムグンが2位に選出された。彼はブンデスリーガで308試合98ゴールを記録した海外リーグ挑戦のパイオニアだ。1980年代にフランクフルト、レバークーゼンで一度ずつUEFAカップ（現・UEFAヨーロッパリーグ）を制覇した。爆発的なスピードと天賦の才能で知られる彼は、1999年に「20世紀のアジア人選手」に選ばれた。 GiveMeSportは、「彼は韓国でも自身の才能を発揮し続けた。韓国代表でも136試合58ゴールを記録し、韓国代表の歴代最多得点者となっている。また、1998年フランスワールドカップでは韓国代表を監督として指揮した。彼の名前と驚異的な決定力により、かつてドイツでは「チャブーム」というニックネームで呼ばれていた」と説明した。 そして、チャ・ボムグンに続き、パウリーノ・アルカンタラが3位に選ばれた。彼は1910年代にスペインの名門サッカークラブ、バルセロナで活躍したフィリピン出身のサッカー選手だ。 アルカンタラに続く4位にはパク・チソンが輝いた。彼はEPLを制覇した最初のアジア人サッカー選手で、アジアサッカーの価値を世界に知らしめるのに貢献した。彼はEPLにとどまらず、UEFAチャンピオンズリーグの決勝に出場し、優勝を経験した最初のアジアサッカー選手でもある。FIFAクラブワールドカップでも優勝した韓国サッカーのレジェンドの1人だ。 そして、日本の本田圭佑（無所属）が5位、韓国のキム・ジュソン（引退）が6位、日本の中田英寿（引退）が7位、イランのアリ・ダエイ（引退）が8位、日本の香川真司（セレッソ大阪）が9位、アジア選手として初めてワールドカップブロンズボールを受賞した洪明甫（蔚山（ウルサン）HD FC監督）が10位に選出された。 引用：ニュース1／2023年AFCカタールアジアカップ

経営権奪取を画策した疑惑で韓国芸能事務所大手「HYBE（ハイブ）」と対立構造にある「HYBE」傘下レーベル「ADOR」のミン・ヒジン代表が、自身を取り巻く様々な疑惑に対して再度立場を表明した。 26日、韓国のCBSラジオ『キム・ヒョンジョンのニュースショー（韓国語原題訳）』に出演したミン・ヒジン代表は、「まさかこんなことが起こるとは思わなかった、とても当惑している」とし、「HYBEを悪く言いたかったわけではないが、記者会見は私にとって最後のチャンスになると思った。その機会にウソなく正直に臨みたかった」と、今回の緊急記者会見の趣旨を明らかにした。 先んじて、22日にHYBEはミン・ヒジン代表を含むADORの経営陣が経営権奪取を画策したとみて調査を開始し、監査権を発動して質問書を送った。 HYBEは中間監査を通じて、ミン・ヒジン代表が経営権奪取を目的として具体的な計画を立てていたこと、なにかあればシャーマンの占い師に相談して「シャーマン経営」を行ってきたと暴露した。 この監査についてミン・ヒジン代表は、「他人のチャットを前後の文脈なく（調査した）」とし、「お互いにどんな感情をもって、どんな状況で行われた会話なのかは考慮されず、一部分だけが公開された」と説明した。 そして、「想像することすら罪になるのか、理解できない」とし、「どれだけ努力したとしても、私は結局HYBEから承認を得なければ動けない人だ。現状保有している株式では私の一存では何もできない」と経営権奪取の疑惑を全面的に否定した。 25日の記者会見でミン・ヒジン代表は、HYBEがメディアなどを通じ世論をコントロールしようとしていると憤慨し、これに関連して「不当な権力を実際に経験して大変怖かった」とし、「誰かを貶めるためにはこうするのか」と語った。 そして、「私のキャリアを終わらせるために私を何を話しても信用できない人に作りあげたいようだ」とし、「なぜここまで私を攻撃しなければならないのか、まだ理解できない」と声を張り上げた。 ミン・ヒジン代表は、記者会見に続いて放送内でも自身がプロデュースしているガールズグループ「New Jeans」のメンバーたちに言及した。ミン代表は「私が死ねば終わるのかと絶望を感じる時、New Jeansのメンバーたちが近くで私を見ているかのように、いつもビデオ通話をかけてきた」とし、「彼女たちが泣きながら（代表が）大好きだよと言ってくれた。そのたびに死にたいという気持ちが消え、彼女たちが私を救ってくれた。私たちは本当に互いを思い合っている」と明かした。 一方、25日、HYBEはミン・ヒジン代表の記者会見直後に公式見解を通じて記者会見の内容を非難し、代表辞任を求めた。HYBEは「記者会見で主張した内容には事実でない内容が多く含まれていて、一つ一つ列挙するのが難しいくらいだ」とし、「彼女特有の歪んだ解釈が事実関係まで歪曲して公的な場所で発表された」と指摘した。 続けて、「当然すべての主張に反論することはできるが、答える価値がないと判断し、一つ一つには言及しないことにした」とし、「ただし、報道陣からの問い合わせの内、経営次元で必ず明らかにしなければならない事実については真摯に答えていく」と強調した。 最後に「会議の提案がなかった、メールの返答がなかったなど、ミン代表は嘘を止め、我々の要求通り資産を返還し、迅速に監査に応じることを要求する」とし、「ADORの正常な経営体制のためにも早期の辞任を求める」と伝えた。 写真＝TVREPORT DB

サムスン電子がドイツのフランクフルトに続き、タイでTeckセミナーを開催し、大型ディスプレイの2024年型「Neo QLED 8K」や「OLED AI（人工知能）TV」など、サムスン電子の核心技術を発表した。 （*OLEDとは「Organic Light Emitting Diode」の略称であり、日本では「有機ELディスプレイ（Organic Wlectroluminescence）」と呼ばれることが多い） サムスン電子は23日、24日（現地時間）の2日間にわたり、タイのバンコクでTeckセミナーを開催し、△映像をもとの大きさより高画素数に変換する画質アップスケーリング △AI基盤のカスタム画面設定 △反射（眩しさ）を軽減するグレアフリー技術 △額縁型スピーカー「ミュージックフレーム」など、2024年の新製品と「AI TV」の核心技術を体験する機会を提供した。 2024年型「Neo QLED 8K」は、テレビ向けAIプロセッサー「NQ8 AI第3世代プロセッサー」を搭載し、前世代比ニューラルネットワーク数も64から512へと8倍増加させ、2倍高速になったニューラルプロセッシングユニット（NPU）を備えて、解像度が低い映像も8Kにアップスケーリングする。 2024年型のサムスンOLEDは、アメリカ保険業者安全試験所が策定する製品安全規格にもとづいたOLEDグレアフリー技術により、スクリーンの反射を軽減し、画像の鮮明さを維持し、日光の下でも没入感の高い視聴体験を実現した。 額縁型スピーカー「ミュージックフレーム」は、取り外し可能なフォトフレームにお気に入りの写真を挿入して額縁としても利用できる。 サムスンTVに適用されているセキュリティ機能「Samsung Knox（サムスン・ノックス）」は、今年2月に国際共通評価基準（CC、Common Criteria）認証を取得し、ソフトウェアとハードウェアの両面からTVのセキュリティ基準を一層強化した。 サムスン電子は2012年からグローバルの主要地域で映像・音響分野のメディアや専門家を対象にTVを中心とした新製品と技術を紹介するTeckセミナーを開催している。サムスン電子は今後、中南米などでも順次Teckセミナーを開催する予定だ。 サムスン電子・映像ディスプレイ事業部 キム・ヨンジェ副社長は、「Teckセミナーを通して、サムスンAI TVの核心技術を世界に紹介していく」とし、「差別化されたAI TV技術だけでなく、顧客の様々な個人情報の保護にも最善を尽くしている」と述べた。 写真＝23日タイで開催されたサムスン電子「Teckセミナー」

U-23韓国代表、PK戦で韓国人監督率いるインドネシア代表に惜敗 インドネシアのU-23（23歳以下）サッカー代表チームを率いるシン・テヨン監督の試合後の記者会見が行われた。 シン・テヨン監督が率いるインドネシアU-23サッカー代表チームは、カタール・ドーハで開催中の2024年パリオリンピックのアジア最終予選を兼ねる2024年AFC U-23アジアカップで日本・韓国時間 26日午前2時30分にU-23サッカー韓国代表チームと対戦した。 インドネシア代表チームとファン・ソンホンが監督を務める韓国代表チームは、韓国代表チームに選手と監督の退場があった影響もあり、延長戦終了まで2-2の接戦にもつれこみ、結果的にPKスコア11対10でインドネシア代表チームが勝利した。 シン・テヨン監督は試合後の記者会見で、「まずとても嬉しく幸せな気持ちだ。インドネシア代表チームの監督としてはとても気分が良いが、心の片隅では複雑な気持ちもある。しかし、勝負は決着をつけなければならない。私はインドネシア代表チームを任されているので、当然インドネシア代表チームのために全力を尽くした。選手たちとインドネシアサッカー協会の皆さんに感謝する。（時差の関係で）夜中にも眠らずに応援してくれたインドネシアのファンにも感謝を伝えたい」と述べた。 さらに、「4年間苦楽をともに過ごした選手たちがいる。選手たちのことはよく把握し、わかっているつもりなので、私の役目は選手たちにモチベーションを与えることだけだと思い、そうすれば自ずと結果もついてくると思った。選手たちに『私たちは決勝まで進めるチームだ。信じてついてきてほしい』と言った。選手たちには自信を持つようにと常に伝えてきた。そのおかげで4強まで進むことができた」と続けた。 また、「次の対戦相手については、サウジアラビア代表チームとウズベキスタン代表チームの試合結果を待たなければならない立場だ。両者の競技を直接視察し、各チームの特徴を把握する予定だ。明日の夜以降に具体的な戦術なども頭に浮かんでくるだろう。サウジアラビア代表チームとは一度親善試合を行ったことがあるが、ウズベキスタン代表チームに関してはまだ把握できていないので、明日の試合を見て戦術などを考える予定だ」と次の試合に対する準備について話した。 取材陣からは「インドネシア代表チームと2027年まで契約を更新したという話もあるが、今後の計画はどうなっているのか？」という質問も出たが、シン・テヨン監督は「まだ契約書に署名していないので話せることは何もない。サッカー協会の会長とは発展的な話ができたので、契約延長はすると思う」と明らかにした。 さらに、「インドネシア代表のサッカーは間違いなく発展しており、どんな相手であっても勝負できるようになってきた。オリンピック予選に関しては予想以上の好成績をおさめている。さらに、ワールドカップ2次予選を無事に終え3次予選に進出するのが目標だ。その目標が達成されれば、より高い目標に向かって前進するつもりだ。これから、インドネシアサッカーをイメージ以上に発展していると感じることだろう。期待してもらってかまわない」と語った。

災害・大災害対策ミサイル挑発による戦争の懸念救援物資の売り上げ増加 北朝鮮の核・ミサイル実験が続く中、朝鮮半島の緊張が最高潮に達し、「サバイバルキット」を準備する市民が増えていると報じられ、話題になっている。 彼らを指す新語も再び登場した。いわゆる「プレッパー」は、災害・大災害に対処するために日頃から徹底して取り組んでいる人のことだ。 普段サバイバルキットを持ち歩く人を見て「変わり者だ」と思いがちだったが、北朝鮮による挑発行為が続く中、サバイバルキットは今や「変わり者だ」という評価を受けなくなった。 ソウル江南区にある中小船舶メーカーは、秋夕（チュソク）の贈り物として「サバイバルキット」を配ったといわれている。同社は、国内外の政治情勢を考慮して、必要な緊急物資を選び、サバイバルキットを作って配布したことを明らかにした。 このバッグには、レーション、使い捨ての毛布、超軽量の寝袋、救急箱、防毒マスク、ヘルメット、携帯ラジオ、ランタン、コンパス、ファイヤースティック、傘、ホッカイロ、マルチツール、圧縮タオルなどが入っていると報告されている。 サバイバルキットを受け取ったある社員は、「最初は驚いたが、昨今のニュースを見て、『本当に戦争が起きたらどうしよう』と心配になったことがあるので、家にサバイバルキットが1つあっても悪くないと思った」と感想を述べた。 また、他の社員はオンラインコミュニティに「会社からの斬新な秋夕のプレゼント」として、キットの中身を写真に撮ってアップロードしたところ、反響が大きかったと伝えられている。 これを見たネットユーザーたちは、「近頃、地震などの安全に対する懸念が高まっていて、従業員を真剣に考えて準備したプレゼントのようだ」、「食べて無くなる食用油やハムセットよりも便利そうだ」などの肯定的な反応を示し、会社が準備したセンスの良い贈り物に感嘆した。 また、朝鮮半島の安保不安に加えて、地震・テロなど世界各地で安全問題が浮上し、サバイバルキットや防災セットなどの緊急物資を準備する市民が増えていることが確認された。 都市型災害を専門とする都市災害研究所の所長、ウ・スンヨプ氏は、「確かに10年前と比べて、韓国で戦争や災害に備える人が増えた」と説明し、中でも選挙がある年に南北関係の緊張が高まる現象を「プレッパー」の増加の理由とした。 インターネット上では、北朝鮮が挑発行為を強行した直後、戦争が起きるのではないかと不安になり、サバイバルキットを購入したり、自らキットを準備した市民が証明写真をアップロードすることもある。 タレントのチャン・ヨンランも、自身のYouTubeチャンネル「A級チャン・ヨンラン」でサバイバルキットを公開し、話題になった。同氏は、緊急時の避難に向けてサバイバルキットをストレージルームの一角に保管していると明かした。 同氏のサバイバルキットには、アルミニウム製の毛布、各種非常食、防災グッズなど、様々な物品が入っていた。 これを見たネットユーザーたちは、「私もサバイバルキットを準備しておかなければならない。」「サバイバルキットを前もって準備するのは大げさだとか、過剰だと思うのが一般的だが、災害に備えて準備しておく姿が素晴らしい。」などの肯定的な反応を示した。 一方、オンライン・オープンマーケットなどで「サバイバルキット」の売上が前年比で約3倍に増加したことが確認された。 北朝鮮が挑発行為を続け、ロシア・ウクライナ戦争、イスラエル・ハマス戦争などが今でも進行中であることを考えると、明日は我が身との懸念から、サバイバルキットを購入することが多いようだ。

韓国検察庁 「迅速かつ厳正に監察し、相応の処分をする計画」 韓国・スウォン地検の新任検事が泥酔して警察官を暴行した容疑で立件された。 22日、韓国の警察と検察などによると、スウォン地検公判部所属のA検事は前日の午前2時ごろ、ソウル永登浦区のある場所で泥酔状態で寝ていたところを通報を受けて出動した警察官を殴る容疑（公務執行妨害）を受ける。 A検事は派出所に連行されても警察官に抵抗し、物理的な力を行使したと調査された。 最高検察庁の関係者は「迅速かつ厳正に監察し、相応の処分をする計画だ」と述べた。

配達員 「相手と同時に殴った」 双方暴行を主張 レストランのオーナーが料理の準備が少し遅れたという理由で、デリバリーのドライバーから暴行されたという話が伝えられた。 22日、韓国の放送局JTBCの「事件班長」では、19日にソウル江南区のあるレストランで起こった事件が紹介された。 オーナーであり情報提供者のAさんは、「予定時間より早く到着したデリバリーのドライバーが『料理を早く出してくれ』とせっつき、料理を受け取って出発する前に罵倒した」と明らかにした。 続けて、「罵倒を受けて私もドライバーに電話をかけて罵倒した。すると、ドライバーが店に戻ってきてヘルメットを投げつけ、首を絞めるなど一方的に暴行を加えた。顔に唾と痰を二度吐きかけられ、警察に通報した」と付け加えた。 この場面を撮影した映像を見ると、デリバリーのドライバーは店のオーナーの首を押し、脅かし、顔に唾を吐いている。唾を受けたオーナーが顔を手で拭う場面も撮影された。 しかし、デリバリーのドライバーは、「店の入口で同時に襟首をつかんだ」と双方向の暴行を主張した。 また、「料理の準備時間が残りわずかだったが、追加の料理をするという店側の会話を聞いて『どれくらい待たなければならないのか』と尋ねたら、Aさんが攻撃的な口調で『まだ料理の準備時間が残っている』と言った」と述べ、「結局、5分遅れで料理を受け取った」と伝えた。

8歳女児を遊び場に誘い込み、性器を見せながら「君のも見せて」 韓国・ソウルの九老区にあるアパートの一画で、驚愕の事件が発生し、ネットユーザーたちが衝撃を受けている。 22日、九老警察署によると、先月15日昼、ソウル市九老区のアパートの一画で、小学5～6年生と推定される男子生徒Aが、低学年の女子児童を連続的に犯す事件が発生した。 九老警察署の関係者は「男子生徒1人が女子生徒3人に対して強制的に性的行為を行った事件だ」と韓国のメディア朝鮮ドットコムに説明した。 この件に関して、先月20日に当事件が発生したアパートには、当時の状況について説明した公告文が掲示された。この公告文は、「X」（旧ツイッター）、「theqoo」などの各種SNS、オンラインコミュニティなどを通じて急速に広がり、ネットユーザーたちに衝撃を与えた。 公告文に記載された小学生の犯罪行為は、その年齢の子どもが犯すにはあまりにも衝撃的だった。 公告文によると、Aは女子児童たちを追いかけ、「セックス遊びをしよう」、「お金をあげる」、「いくらならいいのか」などと誘惑した。これに対し、女子児童たちは「なぜ私たちにこんなことをするのか」と言ったところ、Aは「他の子たちは母親と一緒にいるからダメだ。あなたたちがちょうどいい」と言ったと伝えられた。 その後もAは、塾から下りた8歳の女子児童を追いかけて遊び場に誘い込み、自分の性器を見せて「君のも見せて」と言ったとされる。これに対し、女子児童が恐怖におののき、自分の家の共同玄関に逃げ込むと、Aも追いかけて「（防犯カメラがない）階段室に行こう」と言いながら膝をついて頼んだという。その後、別の場所に移動して再び自分の性器を露出したと伝えられた。 アパートの入居者たちは「事故の予防と共同対応を求めるためにお知らせする」とし、「教育庁にAが近くの学校に入学するのを防ぐことで、被害の予防と被害者の保護が可能となるという内容などで申し立てを提出するべきだ」と述べた。 当事件は現在、事件発生後4日後の先月18日にソウル警察庁に移された状態だ。 これを受けて、X（旧ツイッター）のネットユーザーたちは、「あれを一つの遊びと認識するなんて、本当に我が国の性教育はどうなっているのだろう」、「一番衝撃的なのは『お金をあげる』という言葉だ。だから陰（文化）が陽になってはいけないんだ。AVフェスティバルもそうだし、そういう子たちがYouTubeに出るのもそうだ、好きではない」、「これは『遊び』ではなく『強姦未遂』と言う方が正しいのではないかと思う」、「きちんとした性教育が必須だ」と反応を示した。

海外旅行の必需品はパスポートである。パスポートがなければ海外旅行はできない。しかし、旅行日程が近づいた状況でパスポートを紛失したり、パスポートの残存有効期限があと少ししか残っていないことを後から気づくこともある。 もちろん、解決方法がないわけではない。一般のパスポートの発行ができない場合、一回（往復1回）のみ使える緊急パスポートを申請することができる。緊急パスポートは一般パスポートと異なり、1～3時間以内に市役所、区役所、そして仁川国際空港を含む韓国内の66ヶ所で発行することができる。 緊急パスポートは市役所や区役所など韓国内の66ヶ所で発行することができるため、出国当日に発行する必要がない場合は、自宅から近い機関を訪れることが望ましい。 さて、空港でパスポートを忘れたことに気づいたときはどうすれば良いだろうか。出発当日にパスポートを忘れてきたり、紛失した場合でも、仁川国際空港で緊急パスポートを発行することができる。 仁川国際空港には緊急パスポートを発行することができる「外交部パスポート民間センター」と「政府総合行政センター」がある。「外交部パスポート民間センター」は第1旅客ターミナル3階Gカウンター近くに、「政府総合行政センター」は第2旅客ターミナル2階に位置している。航空便によってターミナルが異なるため、確認してから訪問すれば良い。 この時、緊急パスポートの発行には53,000ウォン（約6000円）の発行費用とパスポート用の写真が必要となる。パスポート用の写真は、空港の「証明写真機」で撮影することができる。 第1旅客ターミナルを利用する場合は、3階G、Hカウンター間の証明写真ボックスを、第2旅客ターミナルを利用する場合は、2階政府総合センターのビジネスセンター内の証明写真ボックスを利用することができる。 出発当日に仁川空港で緊急パスポートを発行するためには、通常よりも早く空港に訪れることをお勧めする。通常、発行まで約1時間30分程かかるが、人が多い時は3時間程かかるためだ。 緊急パスポートを発行するためには、営業時間も考慮しなければならない。法定休日以外は毎日運営しているが、運営時間は午前9時から午後6時までで、午後12時から1時までは昼休みとなっている。 写真＝ニュース1、JTBC ニュース

韓国検察庁所属の証言分析官が捜査過程で録画した被害者との面談内容は、裁判証拠として使うことができないという最高裁判所の判決が出た。証言分析官とは、検察の依頼を受けて事件関連の証言の信頼性を判断する専門家である。 22日、法曹界などによると、先月28日に最高裁判所第2部（クォン・ヨンジュン裁判長）は、児童福祉法違反などの容疑で起訴されたAに対し、懲役8年の実刑判決を言い渡した。 Aの知人2人はそれぞれ懲役7年と懲役3年6ヶ月の実刑判決を、Aの夫であり被害者の継父Bは無罪判決を受けた。 彼らは2018年から2021年まで、小学生であるAの子どもを性的に虐待した容疑などで裁判にかけられた。Aは被害児童の前で知人と性行為をし、罰として立たせ、凶器を示して脅迫したとされている。 3年間続いてきた犯罪は、被害児童が学校に被害を知らせることで表面化された。担当検事は、被害児童の証言の信頼性判断のために、最高検察庁の証言分析官に分析を依頼した。性暴力処罰法上、児童が被害者である場合、証言内容に関する専門家の意見の照会が必要なからだ。 証言分析官は約6時間にわたり被害児童と面談した後、これを録画し、この映像を証拠として法廷に提出した。しかし、裁判ではこの映像の証拠採用決定について議論が行われた。 現行法によれば、捜査過程での被害者・参考人などの証言は、供述調書のような「書類」形式で作成されなければならない。ただし、捜査過程での証言ではない場合は、例外的にその証言内容が含まれた写真・映像などが証拠として認められると定めている。 検察は、証言分析官との面談は正式な調査や捜査の過程ではないため、捜査過程「外」と見るべきだと主張したが、第1・2審裁判部は受け入れなかった。分析官が検事の依頼により捜査過程で提出する目的で映像を録画したため、捜査過程「外」とは見れないと判断したためである。 さらに、最高裁判所は、原審の判断が正しいと判決した。最高裁判所は「検事の依頼により最高検察庁所属の証言分析官との面談が行われ、面談場所も検察庁の調査室であった点などを考慮すると、捜査過程で録画が行われたと見られる」とし、「この事件の映像は捜査過程「外」で作成されたものとは見なせず、証拠能力が認められない」と述べた。

19日、サムヤンラウンドスクエアは、サムヤン食品の代表的な製品であり、キム・ジョンス・サムヤンラウンドスクエア副会長の「推し」として知られている「プルダックポックンミョン カルボナーラ（以下、カルボプルダック）」が米国で売り切れた騒動がニューヨーク・タイムズに取り上げられたと明らかにした。 ニューヨーク・タイムズによると、アマゾンやウォルマートを始めとしてカス-セーフウェイ、韓国食材マートなど、米国の大手流通グループや小売店のほとんどでカルボプルダックが販売されているにもかかわらず、品薄で購入することが難しいとのことだ。オンラインでは「どこに行っても売り切れ」という書き込みが絶えない状況である。 ニューヨーク・タイムズは、このような人気の要因として三つの理由を挙げた。 まず、インスタントラーメンの枠を超え、カルボナーラという高級な味を組み合わせ、接近性をを高めた点だ。ニューヨーク・タイムズのインタビューで、サンフランシスコのあるシェフは「全ての人の家に高級食材があるわけではない」とし、「カルボプルダックはパルメザンチーズパウダー、マヨネーズなど安い食材を加えるだけで、より美味しく楽しめるのが魅力だ」と述べた。 レシピの自由なアレンジができることも人気の要因とされている。韓国にカルボプルダックを活用した数多くのレシピが存在しているように、外国でもネギ、ゴマ、ゆで卵などを入れて楽しむことが多い。 また、いわゆる「写真映え」する点も人気に一役買っている。あるTikTokerは「TikTokに投稿されたカルボプルダックの映像を見るだけで、香りと味が感じられる」と評価した。 海外メディアがサムヤンラウンドスクエアとプルダックポックンミョンに注目したのは今回が初めてではない。1月にはウォール・ストリート・ジャーナルにインタビュー記事が掲載され、同月26日にはロサンゼルス・タイムズに別のインタビューが掲載された。そして2月、サムヤンラウンドスクエアは日本で乾麺のブランド「タングル」をローンチし、日本経済新聞と日経アジアにも関連記事が掲載されたことがある。

22日、ロッテ百貨店の蚕室（チャ厶シル）店は、韓国流通業界で初めて「AI通訳サービス」を導入すると発表した。 蚕室ロッテタウンの中心に位置している蚕室店は年間外国人訪問者数が数十万人に達するほど、外国人観光客に人気が高い。昨年の蚕室店の外国人売上は2022年比で約100%増加し、今年の1～3月売上も前年同期比で50%以上の増加を記録した。 蚕室店はAI通訳サービスを導入し、グローバルショッピングの名所としての地位を強化する計画である。蚕室店の6つの案内デスクには、1日平均で約700件以上の外国人客からの問い合わせが寄せられている。 これを受け、ロッテは19日から蚕室店のブランド館「アベニュエル」1階とロッテワールドモール地下1階の案内デスクでAI通訳サービスを提供している。韓国の通信大手のSKテレコムが開発したAI通訳ソリューション「トランストーカー」を利用し、英語、日本語、中国語、ベトナム語、スペイン語、ドイツ語など13の言語でリアルタイム通訳案内を行う。 外国人客が案内デスクに設置された透明なLEDディスプレーの前で質問すると韓国語に翻訳された文章がスクリーンに表示され、案内する人が韓国語で答えると翻訳された内容がすぐ表示される。 サービス開始後3日でこのサービスを利用した外国人客は1000人を超え、「自然にリアルタイムでのコミュニケーションが可能で驚いた」、「革新的なサービスだ」、「新鮮だった」などの好評を受けた。 ロッテ百貨店は、利用度を分析してAI通訳サービスを拡大していく予定だ。蚕室店の案内デスクに追加で設置するだけでなく、外国人客の割合が高い本店などでも運用を検討している。 ロッテ百貨店蚕室店長のキム・サンウ氏は、「蚕室店が外国人客のグローバルショッピングの名所として位置づけられていることを考えると、今回のAI通訳サービスの導入は大きな意味がある」と述べ、「今後もAIをはじめとする様々なデジタル革新を通じて、韓国第一のショッピングスポットとなったいきたい」と明らかにした。

サムスン電子は23日、5年連続で放送通信委員会の「視覚・聴覚障害者向けTV普及事業」の供給者に選ばれたと発表した。 放送通信委員会はこれまで、視覚・聴覚障害者の放送アクセシビリティ向上のために特化機能を持つTVの普及事業を実施している。放送通信委員会傘下の視聴者メディア財団が優先順位に基づいて供給対象者を選定し、サムスン電子が5月末から年内にかけて順次供給する予定だ。 *低所得者の視覚・聴障害者は無料で普及、それ以外の視覚・聴覚障害者は費用の一部（約5600円）負担 サムスン電子は、40型フルHDスマートTV（モデル名：KU40T5510AFXKR）を3万2000台供給する予定だ。 今年供給する製品は、△放送画面の白黒機能 △緑・赤・青色盲向けの「カラーフィルター」機能を新たに導入し、色覚異常者を含む多くのユーザーがコンテンツを楽しめるようにした。 また、音量ボタンを長押しするだけで使用できる「アクセシビリティショートカットメニュー編集機能」を通じて、アクセシビリティメニューを一度にオン・オフすることができる。 他にも、△操作メニューの音声案内 △チャンネル情報バナーの障害者放送タイプ案内 △字幕位置移動 △手話画面拡大機能などを搭載し、視覚・聴覚障害者がより快適にテレビを楽しむことができる。 サムスン電子のオ・チオ韓国総括副社長は、「サムスン電子は2014年からバリアフリー化に取り組み、TVを通じて世界とコミュニケーションを取ることができるようにアクセシビリティ技術の開発を続けてきた」とし、「これからも多くの人々がサムスンTVを通じてコンテンツを楽しみ、さまざまな経験をすることができるよう努力していきたい」と述べた。 視覚・聴覚障害者用向けTV普及の申請は、居住地の区役所を訪れて申請するか、本人名義の携帯電話番号認証を通じて、視覚・聴覚障害者向けTV普及の専用ホームページからオンラインで申請できる。

米国の優先、中国への懸念核兵器の不拡散を望む大統領の独自権限 先日、リンゼー・グラム米国共和党上院議員が北朝鮮の挑発がエスカレートすれば、日韓の核武装につながる可能性があると話し、大きな反響を集めている。 グラム議員は、韓国と日本が独自の核プログラムについて考える時期が到来したとみている。現在、韓国は核兵器保有国である米国に、防衛面で多く依存しているとみられる。 これに対し、米国内では、米国が自国の都市を犠牲にしてまで、韓国の安全保障を守るという信念に過度に依存してはいけないとの指摘が出ている。 先日２０日、VOAの「ワシントントーク」に出演したエルブリッジ・コルビー元米国防省戦略・戦力開発副次官補とロバート・ピーターズ・ヘリテージ財団研究員は韓国独自の核武装や戦術核再配置などについて討論したという。 司会者は、米国は中国をよりけん制していると話し、北朝鮮が米国の本土を攻撃できる能力を持った場合、米国は韓国を核の傘で守ってくれるのかと質問した。 これに対し、コルビー元副次官補は、バイデン政権は中国に焦点を当てているが、だからといって韓国を諦めたわけではないと明言した。 さらに、韓国は米国の主要な同盟国の一つであるが、韓国側は米国が今のスタンスでできることについて、より現実的に理解する必要があると述べた。 北朝鮮が米国の都市を攻撃するという仮定のもとに、米国が韓国を核の傘で守ってくれるのかという司会者の質問に対しては、「米国は北朝鮮と都市を交換することは望んでいない。韓国の安全保障は、米国が自国の5つの都市を犠牲にしてまで、北朝鮮に何らかの行動を取るという信念に過度に依存してはいけない」と指摘した。 もし韓国が米国の核の傘に入ってもらえないなら、韓国側は独自で核武装を進めるとみられる。実際、北朝鮮の核使用の不確実性が大きいため、多くの韓国人は独自の核武装を望んでおり、韓国と北朝鮮両方が核を持つことで、平和共存の可能性も高まっていくと思ってる。 しかし、米国側は韓国独自の核武装を望んでいないとみられる。この日、討論に出た、ピーターズ研究員は「韓国が独立した核保有国になる前に、米国が西太平洋において、海上巡航ミサイルなどを含む核態勢強化に向かった努力を見たい」と述べた。 さらに、韓国が独自の核武装を望む究極的な目標は安定と戦争抑止だとみられるとし、「戦争と安定が崩壊する前の最後の選択が、不幸にも韓国が核保有国になることであれば、適切な対話を重ねて、進めるべきだ」という立場を明確にした。 米国側は現在、核の拡散を望んでおらず、核兵器の使用に関する決定は米大統領の独自権限であるため、推測の結果に関わらず、米大統領の手にかかっているとも言える。 専門家らは米指導部は自国の安全を最優先に考えるため、戦争が勃発しても韓国に核の傘を渡す可能性はないとみている。 一方、グラム議員の発言に対して、下院軍事委員長であるマイク・ロジャース共和党議員は独自の核武器保有について「望ましい動きではない」と、反対の立場を示した。 ロジャース議員は、米国が対応しなければならない核保有国をこれ以上増やしてはならないと主張し、韓国独自の核武器を保有すべきだという主張は「少数派の意見だ」と明言し、独自の核武装は望んでいないという立場を明確にした。

信号待ちの車内で、わいせつな行為をしていた40代男性を隣の車線のバスに乗っていた女性が撮影し通報したことについて、ネットユーザーの間で議論が巻き起こっている。男性の非は明らかだとする主張と、女性が無断で撮影を行ったとする主張が対立している。 23日、韓国・水原（スウォン）南部警察署は公然わいせつの容疑でAを逮捕したと発表した。 京畿日報などの報道によると、Aは前日の夜11時20分頃、京畿道（キョンギ道）水原市八達区（パルタル区）ウマン交差点付近で、信号待ちの車の中で室内灯をつけて淫行を行った疑いを受けている。 通報者は隣の車線のバスに乗っていた女性B氏だった。彼女は男性が淫行を行う様子を動画で撮影し、警察に通報した。その後Aは警察に出頭し、自身の容疑を認めた。 この事件はネットユーザーの間で大きな議論を呼んでいる。女性が問題だと主張する者と、男性に非あると主張する者が対立している。 女性の非を主張する側からは、「（撮影された人が）女性だったら？」、「女性の方がおかしい。逆に訴えるべきだ」、「自分の車で何をしようが勝手だろ」、「男性が車内にいる女性を覗き見て撮影したら大騒ぎになるだろう」、「許可のない撮影でしょ」、「盗撮した女性が間違ってる」、「通報した女性の方がおかしい」といった反応が見られる。 男性の非だと主張するネットユーザーからは、「外に出れば公序良俗を守るべきだ」という反応が出ている。 反応は対立しているものの、自分の車内という私的な空間で欲望を満たすことが問題なのかというコメントが主流を占めている。 類似の事件はしばしば起こる。昨年、京畿道安山（アンサン）檀園（タヌォン）警察署は、バスに乗った女性を見て性的欲望を感じ、自分の車をバスの隣に停車し、みだらな行為を行った30代男性を逮捕している。この男性は昼間、京畿道安山市檀園区のバス停近くの道路に停車した車の内で自慰行為を行った疑いを受けている。彼はバスの左側の車線に停車した後、助手席の窓を開けて女性を見ながらわいせつな行為を行ったことが明らかになった。 公共の駐車場など公共の場で性行為やわいせつな行為を行うと公然わいせつ罪に該当する。拘留や罰金など処罰される罪だ。軽犯罪として過度な露出と見なされやすいが、過度な露出とは異なる。過度な露出は多数の人がいる場において、故意に露出する露出狂などを罰する際に適用される容疑だ。 人目につくことを意図して行わない限り、公共の場での性行為を処罰する例は多くない。大半は厳重注意で終わる。それでもAは処罰を受ける可能性がある。車は確かにプライベートな空間だが、Aが室内灯をつけて淫行を行ったという点で公然わいせつ罪に問われる可能性がある。 類似の事例がある。全裸でホテルのバルコニーに出た男性が公然わいせつ罪で処罰された。人が見ることのできるバルコニーで全裸だったという理由で50万ウォン（約56,000円）の罰金を言い渡された2審判決を最高裁が認めた例がある。 A氏はどのような処罰を受けるのだろうか。韓国の法律プラットフォーム・ロートーク（LawTalk）によると、信号待ち中に隣の車線に停車していたバスに乗っていた女性を見て衝動的に窓を開けて淫行を行った男性が起訴猶予処分を受けたことがあるという。 男性側の弁護士は、「依頼人の淫行を直接目撃した女性と円満に解決できるよう調整を行うなどして示談が成立したこと、初犯であること、偶発的な犯罪で問題が重大でないということなどを理由に、起訴猶予など比較的軽い処分を受ける方向で進めた」と明らかにした。 起訴猶予とは、容疑が認められ、裁判にかけられる訴訟条件が整っているが、あらゆる事情を考慮して検察が起訴をしないとする不起訴処分のことをいう。

幸せな家庭を築きたいと精子提供を受け母親となった韓国で活躍する日本人タレントのサユリ、幸せに過ごしていた彼女の家族に不幸な出来事が起こった。サユリは乳ガン闘病中の母親の近況を公開した。 22日、YouTubeチャンネル「Sayuri_TV」には、「ガンを患った私たちの母が突然変わった！」というタイトルの動画が公開された。 動画にはサユリが乳がんを治療中の母親と一緒に登場し、近況を公開する様子がおさめられている。サユリは「母はがんにかかってから、食生活と生活習慣が100パーセント変わった」と明かした。 サユリの母は「これまで会社に行く前にはコーヒーしか飲まなかったが、今は7種類の野菜が入った味噌汁を毎朝食べて行く。納豆と一緒にご飯は玄米を食べている。昼食はコンビニ弁当を食べていたが、今は体に良いサラダを食べている。週に三回食べていたステーキも今は食べていない」と変化した食生活に言及した。これにサユリは「肉は関係なくない？」と尋ねたが、サユリの母は「（牛肉の）代わりに鶏肉や羊肉、魚を食べるようにしている」と答えた。 「医者は何を食べるように指示したの？」というサユリの質問には、「ビタミンCとカルシウム、ビタミンDを食べるように言われた」と答えた。 食生活とともに運動も一生懸命取り組んでいるというサユリの母は、「ボクシングを始めた。これから放射線治療を始めるので、ボクシングはしばらく休む必要があるが、基本的な運動はできると言われた」と話した。これに対しサユリは「母が明日から放射線治療を始める。毎日毎日16回程度行えば、1回の放射線治療が終わる」と明かした。 サユリは「自身も乳がんになる可能性が高いのではないか」と尋ねたが、サユリの母は「ならないと思う。なぜなら、私のがんは遺伝性のものではないから」と答えた。 「がんになって初めてもっと生きたいと思わなかったか？」という質問に、サユリの母は「本当にそう思った。『もう時間がありません』と言われた時、それはダメだと思った。（孫の）ゼンがまだあんなに小さいのに、置いて行けるわけがない。ゼンを置いて行くとなったら、どうしたらいいかわからない」と語った。サユリは「がんが発見されて手術もし、こんなにしっかり食べていればこれから健康になるから大丈夫だ」と母親を励ました。 写真＝Youtube@Sayuri_TV キャプチャ

『涙の女王』キム・ジウォン約7億円のビルのオーナーバッグの中身は意外と質素？ 「63億ウォン（約7.1億円）のビルのオーナー」として知られる、人気ドラマ『涙の女王』主演女優のキム・ジウォンが、質素なライフスタイルで好感を集めている。 19日、雑誌「COSMOPOLITAN Korea」の公式YouTubeチャンネルには「涙の女王・ホン・ヘインの中の人、キム・ジウォン！実は愛嬌たっぷりのねこちゃん？」というタイトルの動画が投稿された。 この日、キム・ジウォンは「ドラマの撮影もすべて終わり、今は家でのんびりしながら休息期間を満喫中だ」と話し、「ゴロゴロとニートのような生活を送っている」と近況を明かした。 そして、キム・ジウォンはスターたちのバッグの中身を公開する 「What's in my bag」のコーナーを進行した。 しかし、キム・ジウォンはバッグではなく、風呂敷のようなものを持って登場したため、みなを驚かせた。 キム・ジウォンは「これは最近撮影が終わった記念に姉が作ってくれたハンカチだ」と紹介した。 そして、「あまりバッグを持ち歩くことがない」とし、「実際に撮影している間も1年間ずっと使い古したエコバッグを持ち歩いていた。でも、今回はたまたまこれがあったので、（ここに）入れてきた」と話した。 さらに、キム・ジウォンは「撮影現場でずっと一緒だったもの」として、ハンカチの中からマッサージ道具、有線イヤホン、リップバームなどのアイテムを取り出した。 「マッサージ道具はお気に入りのアイテムで、有線イヤホンは必需品だ」と紹介したキム・ジウォンは、「普段メイクをあまりしない」とし、「クールトーンの人が使うといいといわれているリップバームをよく使う」と、シンプルな持ち物を紹介した。 一方、キム・ジウォンは、2021年6月にソウル江南区論峴洞（カンナム区ノニョン洞）に位置するビルを自身が代表を務める法人名義で、63億ウォン（約7.1億円）で購入したことが最近明らかになり、話題となった。

北挑戦が街路灯撤去を実施京義線道路に地雷を埋設南北関係の断絶意志が明らかに 最近、韓国への敵意を猛烈に噴出している北朝鮮の金正恩国務委員長が、金剛山と開城工場から南朝鮮に続く道路の街路灯を撤去したことが明らかになった。北朝鮮側は、道路周辺に軍隊を再配置するなど、韓国への敵視姿勢を更に強めると見られる。 先日、合同参謀本部のイ・ソンジュン広報室長は、定例記者会見に出席し、「最近、韓国軍は、北朝鮮が京義線と東海線周辺の施設を撤去したことを確認した」と述べ、「その時期は先月と見られる」と加えた。 同室長の発言にあった周辺施設とは、京義線と東海線の道路にある街路灯を指し、その街路灯を撤去したことが韓国軍の監視装置に捉えられた様子。 2004年に完成した京義線道路は、南北をつなぐ工事が行われ、翌年に南北出入事務所が設置され、開城工場への通行路の一つとして使用されていた。 しかし、2016年に開城工場が閉鎖され、新型コロナウイルス感染症の世界的流行を受け、南北共同連絡事務所の韓国側人員が撤退して以来、未使用のままになっていた。 その後、2005年に開通した東海線の場合、金剛山の陸路観光と離散家族の搭乗車両が往復し、南北をつなぐ主要道路として機能していた。この道路は、江原道高城郡鉢内面チョジン里と北朝鮮の温井里をつなぐもの。 しかし、東海線の場合は、2008年に韓国人観光客が銃殺された事件が発生して以来、金剛山の観光が中止となり、道路は閉鎖された。 事実上、閉鎖となったこの道路の街路灯撤去について、統一部は「南北関係の改善に妨げとなる」とし、「この事業は、政府の補助金により行われ、北朝鮮に返済義務があることを認識するべきだ」と述べた。 北朝鮮が急きょ、街路灯を撤去した背景については、様々な意見がある。最も有力な意見は、北朝鮮が街路灯を撤去することで、南北関係の断絶を示したい意図があるとのものだ。 実際、北朝鮮は先月、京義線と東海線の道路に地雷を埋設した後、街路灯まで撤去し、金正恩国務委員長が昨年、宣言した南北断絶宣言に続く措置との意見もある。 昨年末、金正恩国務委員長は「現在、南北関係は、敵対的、交戦中の二国」と断定した。 その後、最高人民会議の施政演説に出席し、京義線などの境界地域の南北断絶を徹底するよう指示するなど、南北関係の断絶に対する強い意志を明らかにしたと見られる。 また、金正恩国務委員長は、街路灯の撤去を指示した理由として、北朝鮮内で利用可能な資源が不足しているとの意見もある。北朝鮮は、現在、資源不足に陥り、数十個の街路灯を撤去し、端材のリサイクルに取り組めるということだ。 しかし、北朝鮮が実際、資源不足のため、街路灯を撤去したとすれば、統一部の見解通り、契約下にある借入資産であるため、韓国政府に街路灯契約上の補助金を返済することが求められる。 2001年から2008年まで行われた京義線及び東海線北側区間の鉄道道路、駅建設事業に必要な資材、設備等について、韓国政府は1億3,290万ドル（約145億円）の援助を行った。これは、約1,825億ウォン相当の現物補助金を援助したということになる。 最後に、北朝鮮側が街路灯を撤去した理由として、「離散家族の再会」はこれ以上ないとのメッセージを発信したとの意見もある。 一方、北朝鮮側が異常行動を繰り返す中、韓国軍は北朝鮮の動向を注視、警戒しているという。 統一部関係者は「韓国軍は、北朝鮮が東海線の一部施設を撤去したことを確認し、軍事的影響はないと判断した」と述べ、「北朝鮮軍の動向を注視観察し、警戒している」と加えた。 韓国軍も、北朝鮮の街路灯撤去理由について、徹底的な調査を実施しており、その結果は後日発表するとしている。