中国で、ハリウッド映画『プラダを着た悪魔2』に対するボイコットの動きが広がりつつある。
中国人キャラクターの設定をめぐる人種差別論争が背景にある。
21日、中国網などの中国メディアによると、公開を前に披露された映像の中で、中国系サブキャラクターの名前や描写に中国人を侮蔑する要素が含まれているとの批判が、オンライン上を中心に拡散しているとのことだ。
問題視されているのは、主人公アンディのアシスタントとして登場するキャラクター「チンジョウ（秦舟）」で、中国系俳優ヘレン・J・シェンが演じている。
中国のネットユーザーは、この名前の発音が西洋で中国人を揶揄する際に使われる表現「チンチョン（Ching Chong）」に似ていると指摘し、制作側の意図に疑問を呈している。「チンチョン」は19世紀の西洋社会で中国人労働者をからかう中で生まれた、代表的な差別的表現とされている。
キャラクター設定についても問題視する声が上がっている。
当該キャラクターは映画の中で眼鏡とチェック柄のシャツ姿で登場し、華やかなファッション業界の人物たちと対比される形で、ファッションセンスに乏しい人物として描かれているという。
また、上司を公然と批判し、自らを誇示する描写についても、西洋社会におけるアジア系高学歴者に対する「学力は高いが社会性に欠ける」といった固定観念を反映しているのではないかとの指摘も出ている。
誇張された表情や演技によって人物を滑稽に描いており、「中国人を侮蔑し嘲笑している」とする主張も見られる。
こうした論争が続く中、中国のオンラインでは「中国市場を狙いながら中国人を軽視している」といった批判とともに、上映に反対する声も上がっている。
香港紙・星島日報は「今回の論争が作品の評価や興行に悪影響を及ぼす可能性がある」と報じた。
一方、『プラダを着た悪魔2』は、約20年ぶりに制作された続編となるハリウッド作品だ。
『プラダを着た悪魔』（2006年）は同名小説を原作に、記者志望のアンドレア（アン・ハサウェイ）が一流ファッション誌「Runway」に入社したことをきっかけに展開する物語を描いた。
ニューヨークのファッション業界の舞台裏を描いた点や、社会人として成長していくアンドレアの姿が共感を呼び、ヒットを記録した。
メリル・ストリープが演じた編集長ミランダ、アシスタントのエミリー（エミリー・ブラント）、ファッションディレクターのナイジェル（スタンリー・トゥッチ）などのキャラクターも人気を集めた。
同作は2006年の公開当時、3億2,600万ドル（約510億3,200万円）以上の興行収入を記録した。
続編では、アンディが20年ぶりにRunwayに企画エディターとして復帰するストーリーが描かれる。編集長ミランダや、高級ブランドの幹部となったエミリー、ナイジェルなど、前作の主要キャラクターも再登場する。彼らはニューヨークのファッション界の主導権を巡る競争に身を投じる。
コメント0