
「世界の指導者たちよ、アメリカをなだめるな(Please, World Leaders, Don’t Appease America)」これは、「ニューヨークタイムズ(NYT)」のニコラス・クリストフ記者が21日(現地時間)に書いた記事の見出しだ。
「ニューシス」の報道によると、クリストフ氏はドナルド・トランプ大統領が弱い相手には強く、強い相手には弱いと指摘したという。中国の習近平国家主席がトランプ大統領に対抗し、他国よりも良い結果を得たと述べた。以下はコラムの要約だ。
欧州は、長らく東ではプーチン大統領に、西では新たに登場した(トランプ大統領)に対し、弱腰の姿勢を示してきた。
トランプ大統領が先月、欧州の指導者たちを「弱い」と評したのには一理ある。彼らはトランプ大統領にへつらい、関税で押し切られると簡単に屈服した。
トランプ大統領はグリーンランド占領を脅しに使い、欧州の弱点を突いた。グリーンランド、カナダ、ベネズエラを米国領と表示した地図まで投稿した。
だが、トランプ大統領は恐らく欧州の反発を受け、21日ダボスで一歩引いた。武力でグリーンランドを占領しないと明言。当面は関税も課さないと述べた。
トランプ大統領のグリーンランド要求で受けた衝撃により、ようやく世界の指導者たちが米国を脅威と認識し始めたのは幸いだ。
グリーンランド要求をきっかけに、米国を脅威と認識し始めた欧州
ベルギーのバルト・デ・ウェーバー首相は20日、「これまで我々はホワイトハウスの新大統領をなだめようとしてきた。関税問題では極めて寛容だった。ウクライナ戦争に関して彼の支持を得ようと寛容に振る舞った」とし、「だが今や多くのレッドラインを越えている。幸せな家臣になることと惨めな奴隷になることは全く別問題だ」と語った。
ポーランドのドナルド・トゥスク首相も「宥和は常に弱さの表れだ」とし、「欧州に弱くなる余裕はない。敵の前でも、同盟国の前でも同じだ。宥和は成果を生まず、屈辱だけをもたらす」と記した。
フランスのエマニュエル・マクロン大統領はトランプ大統領の関税威嚇をプーチン大統領の脅威と比較し、「いかなる脅迫や威嚇も我々に影響を与えない。ウクライナでもグリーンランドでも同じだ」と述べた。
リチャード・ニクソン大統領ら保守派のアメリカ人たちも共産主義者に断固たる対応をすべきだと強調し、ウラジーミル・レーニン氏の言葉とされる「銃剣で突いてみろ。柔らかければ突き進み、鋼に当たれば引け」を引用した。
トランプ大統領に対抗して反撃した指導者たちは、欧州よりも良い結果を得た。
習近平国家主席はレアアースの輸出制限でトランプ大統領の関税に報復し、トランプ大統領は譲歩せざるを得なかった。その後、トランプ大統領は中国に異例の宥和的態度を示し、先端半導体の販売を許可。中国による日本と台湾への圧力も黙認した。
カナダのマーク・カーニー首相も好例だ。宥和的だったジャスティン・トルドー前首相はトランプ大統領に嘲笑され、カナダを米国の51番目の州にすべきだとの主張まで認めさせられた。
カーニー首相は当初から丁寧ながらも抵抗的な態度を取り、トランプ大統領はカナダが中国と新たな提携を進めても、カナダをより尊重する姿勢を見せている。
先週、カーニー首相は中国と画期的な貿易和解に達し、より緊密な経済関係の基盤を築いた。一部の米国人は怒りを示したが、カーニー首相は中国が今や米国よりも予測可能な貿易相手だと率直に述べた。これに対しトランプ大統領は激高せず、カナダと中国の和解を冷静に受け入れた。
カーニー首相は20日のダボス演説で「中堅国は共に行動せねばならない。我々が席に着いていなければ、メニューに載せられてしまう」と述べた。彼は拳を振り上げたり侮辱的な言葉を使ったりしなかったが、もはや米国を信頼できず、カナダは独自の道を歩むと明言した。
ルールが守られぬなら自衛するしかない
彼は「ルールが守られないなら自衛するしかない」とし、「だが要塞だらけの世界はより貧しく、脆弱で、持続不可能になるだろう」と強調した。
カーニー首相の言葉は正しい。トランプ大統領はまさに我々全員を要塞だらけの世界へと導いている。これは米国民にも同盟国にも悲劇だ。
トランプ大統領が再び関税を脅しに使うなら、欧州は報復関税と米国のサービス企業を狙った「バズーカ」制裁で対抗すべきだ。株式市場の敵対的反応のため、トランプ大統領は武力行使と関税の脅しを和らげた可能性が高い。
香港のクリス・パッテン前総督に電話した時、彼はテレビでトランプ大統領の記者会見を見ていた。
彼は「自由世界の正気を失った指導者が並べ立てる、あの支離滅裂な嘘を聞いているところだ」と言った。生涯米国を公然と支持してきた穏健な英国保守主義者の口から出た言葉だ。彼は米国が世界中で自らのソフトパワーを破壊する姿に愕然としている。
トランプ大統領がロシアと中国の脅威を理由にグリーンランドの領有を主張するのは、皮肉な構図だ。
プーチン大統領がグリーンランドよりもはるかに欲しているのは北大西洋条約機構(NATO)の崩壊だ。トランプ大統領がまさにそれを実現しかねない。ロシアのメディアや評論家たちが喜んでいる。
パッテン前総督の言葉通り、「プーチンこそが真の最大の勝者」なのだ。
トランプ大統領はこの1年間、極めて効果的にロシアを支え、米国の地位を弱体化させてきた。
欧州連合(EU)の外交政策責任者、カヤ・カッラス氏は「中国とロシアが今、有頂天になっているだろう」と述べた。
ロシアと米国の大統領は、NATOや、1945年以降私たち全員に利益をもたらしてきた米国主導の国際秩序を破壊しようとしている。
米国人として、指導者たちに自国の利益のために行動するよう促すのはつらい。だが、グリーンランドの占領はイラク占領以上に米国民の利益にならない。
















コメント0