中国アナウンサー大失態！台湾のニュースで「祖国」を「両国」と間違え、姿を消す可能性

中国の国営中央テレビ（CCTV）のアナウンサーが台湾のニュースを伝える際、「祖国」を「両国」と誤って発音する重大なミスを犯した。

21日、香港紙の星島日報は、この放送事故が前日、台湾のライチント－総統の就任1周年記者会見に対する中国国務院の台湾事務弁公室の立場を伝える過程で発生したと伝えた。

声明文には「台湾の指導者（ライチントー）が何を言おうとも、台湾が中国の一部であるという地位と事実は変わらない。祖国の統一は必ず実現し、それを阻止することはできない」と記されていた。

しかし、CCTVの『共同関注』番組を進行していた女性アナウンサーは、「祖国」を「両国」と誤って発音した。すぐにミスに気づいたアナウンサーは言葉を詰まらせながら「祖国の統一は必ず実現し、それを阻止することはできない」と訂正した。

問題の映像は現在、CCTVのホームページでは見つからない。

この事件は台湾のメディアで大きく報じられた。

台湾のネットユーザーの間でも話題を呼び、一部では「彼女はCCTVのニュースチャンネルから姿を消すかもしれない」「彼女の人生は台無しになった」といった懸念の声が上がった。

一部では、当該アナウンサーだけでなく上司も処分される可能性があるとの見方も出ている。

CCTV出身のあるアナウンサーは、過去にメディアを通じて、CCTVが夕方のメインニュース『新聞聯播』の放送事故を「A、B、C、D」の4段階に分類し、A級のミスを犯せば即刻辞職しなければならないと明かした。

彼がA級ミスの代表例として挙げたのは、「海峡西岸」を「台湾海峡両岸（中国と台湾）」と誤って言及したケースだった。